Where the reputation actually comes from
The "loud tin roof" perception mostly traces back to older sheds and outbuildings — corrugated iron sheeting with no insulation or sarking underneath, directly exposed to the underside of the roof. That's a genuinely different setup to a residential Colorbond roof installed properly.
